Všichni známe termíny "znásilnění" a "sexuální obtěžování".
Svi smo èuli za izraze "silovanje", "seksualno uznemiravanje".
Všichni známe konkrétní fyzický proces, ale nikoliv vazbu mezi stimulem a odezvou.
Naravno, mi poznajemo fizièki proces, ali ne i vezu izmeðu stimulacije i erekcije.
Váš případ všichni známe, pane Murphy.
Prilièno smo upoznati sa vašim sluèajem, gospodine Marfi.
Všichni známe ten příběh, anebo aspoň předstíráme, že ho známe.
Svi znamo prièu..... ili se barem pravimo da znamo.
Všichni známe ta přísloví, slyšeli jsme filosofi, slýcháme od prarodičů varování, abychom neztráceli čas, slýcháme básníkky, kteří nám radí abychom prožili naplno každý den.
Svi smo èuli poslovice, filozofe, upozorenja baka i dedova o gubljenju vremena, pesnike koji nam govore da iskoristimo dan.
Ne když je tu muž, kterého všichni známe a máme ho rádi a který zbankrotuje, protože potřeboval operaci, aby si zachránil život.
Ne kada tamo leži èovek koga svi mi znamo i volimo Koji æe bankrotirati zbog operacije koja mu je potrebna da bi preživeo.
Všichni známe léčebné schopnosti placebo efektu.
Znamo za placebo efekat u lečenju.
Všichni známe někoho, kdo má ten virus, proto tomu říkají pandemie.
Svi mi znamo nekog sa virusom, zato ga i zovu pandemija.
Hádám, že všichni známe tvoji slabost pro limuzíny.
Ali ipak, svi znamo tvoju slabost na limuzine.
ale při zachování agresivních prvků, vzrušující vibrace, s kompletními tělesnými prožitky, které všichni známe a milujeme v řadách Dodge Challenger a Charger.
Ali da zadrži agresivan zvuk, uzbudljivo vibriranje, i cijelo to osjetilno iskustvo koje smo upoznali i zavoljeli u Dodgeovim linijama Challenger i Charger.
Všichni známe zvyky tady na North Shorské... studentský ples, dávání peněz na charitu?
Svi znamo da je ovde u North Shore-u tradicija da na maturalnom plesu... skupljamo novac za dobrotvorne svrhe, dobro?
Protože se my upíři všichni známe?
Zato što se svi mi vampiri poznajemo?
To nevypadá jako ty usměvavé lolitkovské Belly které všichni známe.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
Určitě je hodně mimo, co se týká sexuálního bezčasí, ovšem všichni známe muže, kteří fantazírovali o tom, že mají ženu úplně pod svou kontrolou, anebo že mladou dívku sexuálně zasvěcují.
Sigurna sam da je odlièan u seksualnom kontinuitetu, ali... Svi poznajemo muškarce koji su fantazirali da imaju ženu pod svojom kontrolom ili da iniciraju mlade devojke u seks.
Vy, já, všichni známe Raymonda Tuska.
Vi, ja, svi znaju Rejmonda Taska.
Konečně Charlie jakou všichni známe a máme rádi.
Tu je i Charlie koju svi znamo i volimo.
Existuje běžná emoce, kterou všichni známe, ale ještě nebyla pojmenovaná.
Postoji zajednièka emocija koju svi prepoznajemo ali ju još nismo imenovali.
A všichni známe ten pocit bezmoci, ale je to naše závislost na moci a kontrole, která vede k domácímu násilí.
Svima nam je poznat taj osjećaj nemoći, ali naša ovisnost o snazi i moći dovodi do obiteljskog nasilja.
Vytlačit je z rajónu, krev za krev, to všichni známe, ale také víme, jak moc to uškodí byznysu.
Kad doðe do osvete, svi znamo zašto to moramo, ali to kvari posao.
Obvinil byste ženu, ženu, kterou všichni známe a věříme jí, která nikdy neudělala nic víc, než pomáhala jiným rodit děti a starala se o ty, které nikdo nechtěl?
Optužuješ ženu... Ženu koju svi znamo i kojoj verujemo, i koja je samo pomagala ženama, u poroðaju i brinula se o onima koje niko nije želeo.
Pár slov lorda Alfreda Tennysona, která mluví o něčem, co všichni známe a nesmíme zapomenout.
Nekoliko reči Alfreda, lorda Tenisona o nečemu što svi znamo i nećemo nikad zaboraviti.
Že se všichni známe a všichni jsme teroristi, že?
Šta? Znamo se dobro, a mi smo svi teroristi, zar ne?
Pokud, jak říkáte, tu všichni známe obecné právo, tak jsme si všichni vědomi, že nikdo nemůže být jmenován do funkce v nepřítomnosti.
Pošto, kao što vi kažete, svi poznajemo zakon, svesni smo da niko ne može biti imenovan u njegovom odsustvu.
Všeobecně se věří, že nejrannější lidská umělecká díla jsou ty opravdu vyvinuté nástěnné jeskynní malby, které všichni známe z Lascaux nebo ze Chauvet.
Opšteprihvaćeno je mišljenje da su najranija umetnička dela izvanredno vešto izvedene slikarije u pećinama takve kao one iz pećine Lasko i Šove.
Co podpořilo tuto hanbu, ten pocit, že "Nejsem dost dobrý, " -- který všichni známe: "Nejsem dost zajímavý.
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen.
Budu dnes argumentovat, že sociální média, která všichni známe a milujeme, milujeme nenávidět, nám vlastně pomáhají osvobodit se od některých z absurdních předpokladů, které jako společnost máme o obou pohlavích.
Данас ћу да тврдим да ће нам примене друштвених медија које познајемо и волимо, или волимо да мрзимо, заправо помоћи да се ослободимо неких апсурдних претпоставки које, као друштво, имамо о полу.
(Hudba) Takže tu máme jak se chodí na nočník -- což, doufám, všichni známe.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
Protože všichni známe lidi, kteří se nechali tetovat, když jim bylo 17 nebo 19 nebo 23 a litovali toho, když jim bylo 30.
Јер сви знамо људе који су се тетовирали са 17 или 19 или 23 и зажалили због тога док су напунили тридесет.
Zde máme tři perfektně představitelné objekty, něco, co všichni známe z třídimenzionálního světa.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Všichni známe obvyklé tři prostorové dimenze.
Svi znamo za tri standardne dimenzije prostora.
naleznete různé svalové trubice, modifikované končetiny a ploutve, stejně jako topořivý masitý válec savců který tak dobře všichni známe -- nebo přinejmenším polovina z Vás
Nalazite mišićne cevi, modifikovane noge, modifikovana peraja, kao i mesnati cilindar sisara koji može da se naduva koji svi poznajemo -- ili bar polovina vas.
Všichni známe obrázek na levé straně, který ukazuje zahradu v blízkém sousedství, v South Endu.
Poznata nam je leva slika, koja prikazuje baštu u lokalnom susedstvu, u Saut Endu.
utlumeni. A ten pocit všichni známe, že?
A svi smo to osetili, zar ne?
Je to jako kdyby se věda stala tím děsným vypravěčem, kterého všichni známe, který popisuje detaily, co nikoho nezajímají, jako: „Potkala jsem tuhle na obědě kamarádku a měla na sobě fakt ošklivé džíny.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Myslím, že všichni známe lidi, kteří mají vše, co potřebují ke štěstí, a přece nejsou šťastní, protože chtějí ještě něco jiného, nebo chtějí více toho samého.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
Všichni známe tyto všední, každodenně používané věci.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
Všichni známe a milujeme TEDx; tohle je Společenský rozvoj-x.
Svi znamo i volimo TEDx; ovo je Društveni napredak-x.
Opírá se o jistou zapeklitost, kterou všichni známe, totiž že svět funguje po svém.
Počinje problemom zbunjujućeg dokaza, koji postoji kod svih nas, a to je da smo deo sveta.
Pojďme se podívat na příklad, který všichni známe: chat - textové zprávy.
Узмимо пример са којим се сви сусрећемо - четовање, дописивање порукама.
Myslím, že všichni známe obrázky mozku, které vytváří MRI (mag.
Mislim da smo svi videli skeniranja mozga pomoću mašina za magnetnu rezonancu.
Všichni známe věci, které je třeba změnit, věci, které musíme dělat jinak.
Svi znamo šta treba da promenimo, šta treba da radimo drugačije.
Všichni známe politické stereotypy a tak je nám všem jasné,
Ne morate da podižete ruke budući da svi mi imamo iste političke stereotipe.
0.34193706512451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo èuli za izraze "silovanje", "seksualno uznemiravanje". 